Non voglio che moriate di fame solo perché vi ho detto che vi amo.
Neću da gladujete zbog moje zaluđenosti.
I giornali hanno detto che vi avevano preso.
U novinama je pisalo da su te uhvatili.
Quanto tempo avete detto che vi ci vuole per arrivarci?
Što ste rekli, koliko æe vam trebati?
Ha detto che vi avrebbe fatto seguire.
Rekla je da æe vas pratiti.
Eddie mi ha detto che vi siete lasciati.
Edi mi je rekao da ste raskinuli.
All'inizio vi ho detto che vi avrei raccontato... di quella volta in cui ho rischiato di morire.
Na poèetku sam kazao da æu vam reæi kako sam zamalo umro.
Come avete detto che vi chiamate?
Kako ono beše tvoje ime? - A, 1900.
qualcuno mi ha detto che vi avrei incontrati e mi avreste accompagnata in un posto.
Неко ми је рекао да ћу да вас сретнем и да ћете ви да ме одведете на једно место.
Ha detto che vi vuole bene e che le mancate ma capisce perché non potete essere con lei.
Rekla je da te voli i da joj nedostaješ ali shvaèa zašto ne možeš biti s njom.
Sergente Eversmann, mi hanno detto che vi serviva un passaggio.
Nar. Eversmanne, èujem da vaši momci trebaju prijevoz!
Mi ha detto che vi siete visti quando era qui.
Rekla je da ste se... našli kada je bila ovde. Ne.
Il dottore mi ha detto che vi piace leggere, così...
Doktor mi je rekao da voliš da citaš, pa sam...
Mi ha detto che vi siete visti.
Kazala je da si došao da je vidiš sinoæ
le ho detto che vi avrei consegnato Jerr, e così è stato.
Тад сам вам рекао да ћу вам дати Џера и то је то.
Mi ha detto che vi avrebbe uccisi e sarebbe scappato con i soldi.
Рекао ми је да ће те убити и побећи с новцем
Te l'avevo detto che vi ha preso in giro fin dall'inizio.
Rekla sam vam da je pravio budale od vas od poèetka.
Gli hai detto che vi ho raccontato cose?
Rekli ste mu da sam prièao? Rekli smo mu kurac.
Avevo detto che vi avrei trovato.
Rekao sam ti da æu te pronaæi.
Ha detto che vi sono persone coinvolte nella cospirazione ancora in liberta', la cui identita' e' ignota, che hanno aiutato Juma a pianificare ed eseguire gli attacchi.
Kaže da ima Ijudi koji su još uvijek na slobodi, a sudjelovali su u zavjeri, nepoznate osobe koje su pomogle Jumi da isplanira i izvrši napade.
Mi ha detto che vi conoscete bene.
Rekao je da ste imali kontakte u prošlosti.
Il signor Bolen ha detto che vi siete fermati in un negozio di alcolici.
Bolen je rekao da ste išli do prodavnice piæa.
Avevi detto che vi sareste punzecchiati!
Ti si rekao da æeš se podsmevati i šegaèiti! Ne, ne, ne...
Gli hai detto che vi vedete stasera?
Rekla si mu da se naðe s tobom veèeras? - Jesam.
Perche' non mi hai detto che vi siete lasciati?
Kao da si prošetala kroz šumu.
Lyndsey mi ha detto che vi state frequentando di nuovo e voglio che tu sappia che se ho dovuto perderla sono contento che sia stato a beneficio tuo.
Pa, Lindzi mi je pomenula da se vas dvoje ponovo viðate i želeo sam samo da znaš da ako je veæ gubim, onda mi je drago što si to ti.
Robin mi ha detto che vi avrei beccato qui.
Robin mi je rekla da æemo se naæi ovdje.
Ti hanno detto che vi avrei condotto dall'ibrido.
Rekli su ti da æu te ja odvesti do hibrida? Zašto?
Siamo in questo insieme, John, come ho detto, che vi piaccia o no.
U ovome smo zajedno, Džone. Svidelo se to tebi ili ne.
Ragazzi... non vorrei approfittare troppo della vostra ospitalita', e Patrice ha detto che vi toglierebbe volentieri l'impiccio.
Ne želim iskorištavati vašu dobrotu. Patrice je ionako rekla da mogu ostati kod nje.
Ma Wells... mi ha detto che vi avrei trovati qua.
Ali Vels, mi je rekao gde da vas pronaðem.
Stefan mi ha detto che vi siete lasciati.
Stefan mi je rekao za raskid.
Vi avevo detto che vi stavate precipitando nelle fiamme dell'inferno, Artista.
sam vam rekao da će pobijediti brz put do krijesa, Artista.
Mi avevano detto che vi avrei trovato a contare le vostre ricchezze.
Rekli su mi da æu vas naæi kako prebrojavate svoje zlato.
Monsignor Paul ci aveva detto che vi sono... vi sono dei casi... insomma, casi per i quali non vi e' spiegazione, ne' medica ne' psicologica.
Otac Pol nam je rekao da, postoje sluèajevi... znate, gde nema medicinskog, psihološkog objašnjenja.
Mi ha detto che vi siete chiariti e che ha acconsentito alle sovvenzioni.
Рекао је да сте разговарали, да се слаже са субвенцијама.
Mi hanno detto che vi avrei trovato qui.
Rekli su mi da ste tu.
La dottoressa Burn ha detto che vi ha parlato... di quello... che vedo.
Dr. Burn je rekla da je prièala sa vama o onom što vidim.
Vi ho detto... Che vi avrei fatto avere il denaro.
Rekao sam ti da æu ti doneti novac.
Donna: Gliel'ho già chiesto. Gli ho già detto che vi stavo chiamando.
"Već sam ga pitala, već sam mu rekla da sam vas zvala.
(Risate) Se nessuno oggi vi ha detto che vi vuole bene, ricordatevi che io ve ne voglio, e ve ne vorrò sempre.
(Smeh) Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, zapamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti.
E concludo ogni annuncio alla stessa maniera: "Se oggi nessuno vi ancora detto che vi vuole bene, ricordatevi che io ve ne voglio e ve ne vorrò sempre."
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
0.70653200149536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam vam da vas volim. 